Dimanche 11 octobre 2026

- La ronde de l’étang de Hasselfurth : 5 km
Sympathique parcours autour de l’étang, tout à fait adapté pour une balade familiale ou un petit footing. Il est praticable en poussette et accessible aux enfants et personnes à mobilité réduite.

- La montée du Hochkopf : 10 km
Magnifique parcours de randonnée aux abords de l’étang et en milieu forestier. Son tracé vallonné, conviendra parfaitement aux marcheurs aguerris ou joggeurs et vous permettra de découvrir le sommet du Hochkopf (alt. 429 m) et ses rochers, point culminant du secteur de
Bitche. La partie finale vous emmènera jusqu’au mémorial Francis J. Wayte, ce sergent-chef américain qui a sacrifié sa vie pour notre pays.